© Предоставлено Синьхуа
Хэфэй, 2 июля /Синьхуа/ — Юань Юань, солистка традиционной китайской оперы Хуанмэй, в этом году достигла нового пика своей карьеры. В мае ей вручили премию Plum Performance Award, высшую награду за традиционное китайское театральное искусство.
Произведение, которое она исполнила в финальном туре конкурса, представляло собой вымышленную историю Линь Юйфэй, молодой коммунистки, которая пожертвовала своей жизнью в 1920-х годах, чтобы реализовать свои коммунистические идеалы.
Опера под названием «Коммунистический манифест» была создана Аньхойским оперным театром Хуанмэй в провинции Аньхой на востоке Китая в ознаменование столетия Коммунистической партии Китая (КПК) в 2021 году. Ведущий артист театра и член КПК. в то же время Юань с 2011 года занимается созданием опер Хуанмэй на современную тематику.
В том же году она участвовала в постановке другой оперы, вдохновленной героическими подвигами китайских пионеров-коммунистов, под названием «Хун Мэй Цзань» или «Ода красному цветку сливы». Она впервые сыграла главную героиню в опере.
Юань вспомнила, что при подготовке к этой роли она столкнулась с рядом проблем. От костюма, который она носила, до аранжировки ее пения, все отличалось от исполнения традиционных опер.
«Дух революционных пионеров передается с помощью мягкой, нежной мелодии оперы Хуанмэй, объединяющей современную эстетику и традиционное оперное исполнение. Каждое выступление может стать для нас как вызовом, так и прорывом», — сказал Юань.
Чтобы преодолеть трудности и улучшить представление оперы, Юань посетил оперного композитора Хуанмэй Ши Байлиня, чтобы получить вдохновение, чтобы лучше определить, как персонажи должны петь и двигаться. Кроме того, она также включила в оперу западный оркестр и цифровой экран, добавив в сценическое представление дополнительные современные инновации.
Десять лет спустя, создавая «Коммунистический манифест», она и ее коллеги сделали еще один шаг вперед, объединив классическую революционную музыку с традиционными танцами. За более чем два года опера завоевала огромную популярность среди театралов.
Хуанмейская опера является формой нематериального культурного наследия национального уровня в Китае. С точки зрения Юаня, секрет его развития в новую эпоху заключается в сочетании традиций и новаторских идей.
В последние годы Аньхойский оперный театр Хуанмэй поставил ряд современных опер Хуанмэй, вдохновленных современными событиями, такими как борьба с коррупцией и возрождение сельской местности. Юань был делегатом 20-го Национального съезда КПК в 2022 году и впоследствии вынес на сцену руководящие принципы съезда.
«Только когда у нас, исполнителей, есть сильная вера, мы можем создавать глубокие произведения», — сказала Юань, добавив, что хочет продолжать продвигать и популяризировать прекрасную традиционную китайскую культуру, изображая больше стойких, дружелюбных и высоконравственных персонажей.