Киноиндустрия Гонконга снова тихо процветает, несмотря на цензуру

Гонконг. Молодая актриса уныло тащит чемодан по затененной деревьями улице, пока съемочная группа снимает сцену в фильме о несбывшейся мечте режиссера Норриса Вонга стать автором текстов кантопопа.

Фильм «The Lyricist Wannabe» является последним фильмом Вонга и частью беспрецедентной тенденции в истории кинопроизводства Гонконга — роста числа независимых фильмов.

Гонконгские фильмы раньше снимались крупными продюсерскими компаниями. Они экспортировались по всему миру в период расцвета индустрии с 1970-х до начала 90-х годов, когда Гонконг считался азиатским Голливудом, выпуская таких звезд, как Брюс Ли, Джеки Чан, Чоу Юн-Фат и недавняя обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль Мишель Йео. .

Но в последние десятилетия отрасль пришла в упадок. Голливудские блокбастеры хлынули потоком, и компании переключились на создание фильмов, ориентированных на более крупный и прибыльный рынок Китая, по словам участников отрасли.

Сцена из фильма «Шутник лирика». (Источник: Сонатина Фильм Лимитед)

«Рынок Гонконга полностью рухнул. Очень опытные режиссеры все уехали на материк. Там снимают фильмы за 10 миллионов долларов, поэтому здесь они не будут снимать фильмы за 1 миллион долларов», — сказал Мани Ман, вице-президент mm2, компании, поддерживающей независимые фильмы. «Как будто все родители уехали, мы как сироты, создаем новый мир».

Теперь киноиндустрия Гонконга, возможно, начинает возрождаться. По данным Гонконгской ассоциации киноиндустрии, за пять лет до появления COVID-19 было снято 275 фильмов местного производства, что больше, чем 256 фильмов за предыдущие пять лет, включая независимые фильмы новых режиссеров.

Во время пандемии было снято меньше фильмов, но некоторые из них пользовались большим успехом, побив рекорды кассовых сборов.

Стимулировать эту тенденцию помогли жесткие ограничения на поездки в Гонконге из-за COVID-19, из-за которых режиссеры и зрители оставались дома, что давало первым возможность снимать местные фильмы, а вторым — время для их просмотра.

Правительство также выделило 50 миллионов долларов на возрождение отрасли за последние 15 лет, в том числе 30 миллионов долларов только за последние шесть лет, что позволило снять множество мало- и среднебюджетных фильмов и первых полнометражных работ новых режиссеров. Статистика Совета по развитию кино.

Кроме того, социальные и политические волнения в Гонконге в 2019 году и принятие Пекином закона о национальной безопасности в ответ на это вызвали некоторое беспокойство по поводу изменений в их образе жизни. Эксперты отрасли говорят, что городская публика жаждет фильмов, отражающих их жизнь.

«Из-за всех этих неопределенностей в гонконгском обществе это вдохновило на создание некоторых местных фильмов, которые пытаются рассказать истории о гонконгцах», — сказала Дороти Лау, профессор Академии кино Гонконгского баптистского университета. «Люди пытаются преследовать свою собственную идентичность, истории, которые принадлежат им самим».

Например, самый высокий из недавних местных доходов, «Совесть виновата», фильм об адвокате, пытающемся найти улики, чтобы оправдать своего невиновного клиента, касался вопроса справедливости — темы, которая нашла отклик у кинозрителей, поскольку они видят продемократию. активистов, издателя газеты и протестующих судили по новому закону.

«В сознании многих местных жителей они ищут справедливости, но разочаровываются, когда видят реальность. Когда они смотрят «Виноватую совесть», они чувствуют, что кто-то говорит их мысли, чтобы вдохновить их сохранять надежду на то, что они считают мрачной реальностью», — сказал Лау.

Кадр из фильма « Совесть нечиста ». (Фото предоставлено Edko Films Ltd.)

Правительство заявило, что закон восстановил мир после разрушительных, а иногда и насильственных антиправительственных протестов в 2019 году.

Фильм, собравший 15 миллионов долларов, установив рекорд для гонконгских фильмов, входит в число трех фильмов, попавших в список кассовых хитов Гонконга за последний год, в котором ранее доминировали голливудские блокбастеры.

Малобюджетные фильмы также приносили прибыль или были безубыточными, получая при этом местные и региональные награды, поскольку затрагивали темы, которыми пренебрегали крупные студии. Некоторые из них включают борьбу рабочих («Узкая дорога»), подавленную любовь замкнутых пожилых геев («Поцелуй сумерек») и бездомность («Дрейфующий»).

«Для Гонконга важно иметь свои собственные фильмы и истории, которые будут показаны на больших экранах, потому что кино всегда было очень хорошим средством сохранения местной культуры», — сказала 36-летняя Вонг, которая собрала для нее 294 000 долларов. последний фильм, ссуду от друга режиссера и доходы от ее дебютного фильма «Мой принц Эдвард», который о женщине, которая учится самоутверждаться.

Тем не менее, существуют ограничения на темы, которые могут быть представлены. Закон о национальной безопасности и последующие поправки к правилам киноцензуры делают неприкосновенными сюжеты политического содержания.

По сообщениям СМИ, несколько документальных фильмов о демократических протестах 2019 года были запрещены. Некоторый контент, считающийся деликатным, был удален из фильмов, в том числе три из них были показаны на местном кинофестивале в этом месяце.

В ответ на вопросы «Голоса Америки» Управление кино, газет и статей опубликовало заявление, в котором говорится, что поправки «не изменили того факта, что общественность и киноиндустрия продолжают пользоваться свободой творчества и свободой слова при условии соблюдения законом и защитой национальной безопасности».

В нем говорится, что с тех пор, как измененные правила вступили в силу в 2021 году, они одобрили все, кроме шести, из более чем 4100 заявок на классификацию фильмов и публичный показ.

Тем временем режиссеры продолжают снимать фильмы о Гонконге, причем некоторые показывают их за границей или переключаются на менее острые темы. На Международном фестивале короткометражных фильмов Fresh Wave, который проходит с июня по июль, создатели фильма подчеркнули цензуру, заменив удаленные сцены черными изображениями и приглушенным звуком.

Фильм независимого режиссера и документалиста Лам Сума 2021 года «Останься вечно молодым» о протестах 2019 года не был одобрен. Но в этом году он был номинирован на премию Hong Kong Film Awards за лучшую режиссуру за фильм «Узкая дорога».

«Я не думал сдаваться, потому что мне очень нравится снимать фильмы. Для меня это вызов для создателей — как рассказывать истории в этом пространстве», — сказал 37-летний Лам.

Несмотря на опасения по поводу цензуры, финансирования и уменьшения количества зрителей в связи с отменой ограничений на поездки, режиссеры считают, что сейчас самое подходящее время для создания фильмов.

«Я настроен весьма оптимистично. … Нам больше не нужна поддержка крупных продюсерских компаний для создания фильма», — сказал Вонг. «Это приведет к большему количеству отечественных гонконгских фильмов».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *