Модика – Четвертый сезон летнего фестиваля «InTeatroAperto», организованного Фондом театра Гарибальди из Модики, завершится повторным просмотром театральной классики. В пятницу, 8 сентября, в 21:00 в амфитеатре Лоренцо Ла Моника – Сан-Джузеппе У Тимпуни любимая и знаменитая работа Мольера «Мнимый инвалид» будет представлена в новой версии, переосмыслении в сицилийском ключе под умелым руководством Джузеппе Ферлито. адаптация, подписанная великим Пиппо Паттавиной, сокращение и диалектная версия под редакцией Сальво Джорджио.
Очень занимательная интерпретация с участием хороших актеров труппы Театро дель Перо из Комизо. Рерайтинг, который не только добавляет нотку лингвистической оригинальности, но и дает возможность изучить текст в новом свете. Комедия, написанная французским драматургом Мольером еще в 1673 году, вне времени и всегда актуальна, а ее комическое воздействие огромно. «Мнимый инвалид» представляет злоключения Арганте, богатого ипохондрика, который проводит большую часть своего времени, пытаясь убедить себя и других в серьезности своих воображаемых болезней. Его фигура окружена рядом персонажей, которые посредством чисток, клизм и кровопусканий пытаются воспользоваться его страхами. Не похожие на врачей, жадная жена, преданная дочь, которая, однако, противится его желанию видеть в ней жену врача. Семейная динамика, человеческие особенности и здоровье — это темы, которые автор использовал между комедией и размышлениями, чтобы обличить общество своего времени. Фарс, наполненный реализмом, который вчера, как и сегодня, предлагает волнующие моменты веселья и который благодаря новой постановке на сицилийском диалекте покажет беспрецедентную комедию. «Этот летний сезон доставил нам большое удовлетворение, – комментирует управляющий Тонино Канната, – по модиканской земле гуляли известные художники, а искусство, культура и красота всегда были главными героями. Имена международного значения были поддержаны талантами нашей земли, а также в этом издании большое значение было уделено местным театральным труппам, развлекавшим большую публику. И труппа Театро дель Перо из Комизо станет главным героем этого последнего события, которое нельзя пропустить, и представит работу, которая предложит уникальный театральный опыт между инновациями и традициями».
Компания «Театро дель Перо» в Комизо уже двадцать лет ставит качественные постановки и этим летом за «Воображаемый малат» Мольера получила несколько наград. На сцене выступят актеры Сальво Пурромуто, Грация Флоридия, Анналиса Ферлизи, Лорена Пеллигра, Алессандро Кампо, Марко Комитини, Беппе Беллуардо, Маурицио Грациозо, Сальво Джорджио. Звукорежиссер Лоренцо Манганаро; музыка Сальво Джорджио; Костюмы Лилианы Стимоло. Билеты на спектакль можно приобрести в кассе театра и онлайн по адресу: https://www.ciaotickets.com/it/biglietti/il-malato-associazione-modica. Летний фестиваль фонда Театра Гарибальди спонсируется Региональным департаментом местной автономии и общественных функций, Региональным департаментом туризма, спорта и развлечений, Муниципалитетом Модики и пользуется поддержкой партнеров Conad, Gruppo Minardo, Gruppo. Заккария, Аква Санта Мария, Модиканелло, Бапр. Информация на сайте www.fondazioneteatrogaribaldi.com.