В середине 1960-х американской актрисе Джоан Коупленд становилось все труднее получать запчасти. Однако однажды ей предстояла главная роль на телевидении, и она встретилась со сценаристом, продюсером и спонсором. Они были полны энтузиазма. Были запланированы репетиции.
Тогда ее спросили, не связана ли она с драматургом Артуром Миллером. Она призналась, что он ее брат. Больше она о них ничего не слышала. Коупленд был не одинок. Другие актеры, режиссеры и продюсеры оказались в черном списке, наряду с другими с Бродвея и Голливуда, которые были членами коммунистической партии в 1930-х и 1940-х годах или поддерживали радикальные идеи.
Между тем, людей вызвали в Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) или его эквивалент в Сенате. Последний возглавил младший сенатор от Висконсина Джозеф Маккарти. Там от них требовали покаяться в своих «грехах» и назвать имена других членов партии.
Во время Второй мировой войны Советский Союз был союзником США. Однако после войны его считали врагом. В августе 1949 года, через четыре года после Хиросимы, тогдашний СССР взорвал атомную бомбу на удаленном полигоне в Казахстане.
Год спустя Маккарти заявил, что у него есть список из 205 сотрудников госдепартамента, которые были «известными коммунистами». Президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр не осудил его и даже поддержал закон, облегчавший расследование коммунистической деятельности. Двое шпионов, Юлий и Этель Розенберг, были обнаружены (он, как потом выяснилось, виновен, а не она) и казнены.
Вдохновение Артура Миллера
Миллер наблюдал, как назывались имена тех, кем он восхищался. Ли Дж. Кобб, сыгравший главного героя Вилли Ломана в оригинальной постановке Миллера «Смерть коммивояжёра», продержался два года, но, в конце концов, капитулировал и предложил имена, опасаясь, что его карьера закончится — как и карьеры многих писателей, актёров. и певцы сделали.
В ответ Миллер решил заняться написанием пьесы о более ранней охоте на ведьм, которая произошла в Массачусетсе в 1692 году. Однако прежде чем отправиться просматривать записи в Салеме, ему позвонил его друг Элиа Казан, директор «Смерти». продавца.
Он пошел встретиться с ним в его соседнем доме, но ему сказали, что он решил назвать имена, как и Клиффорд Одетс, драматург, которым Миллер больше всего восхищался.
По возвращении из Салема Миллер включил автомобильное радио и услышал имена, предложенные Казаном на якобы секретном слушании, точно так же, как имена тех, кто предположительно был ведьмами в Салеме, были зачитаны в суде. Прошло десять лет, прежде чем Миллер снова решился поговорить с Казаном.
Миллер написал «Крусибл» в срочном порядке. Две из его центральных тем – предательство и вина – были сплетены вместе в пьесе, отражающей его убеждение (подчеркнутое для него Холокостом) в хрупкости цивилизации.
Он писал, сказал мне Миллер в интервью, которое скоро будет опубликовано, на «крае обрыва».
Миллер также признался мне, что не был готов к враждебности, с которой пьеса будет встречена. Когда зрители поняли, что их приглашают провести параллель между событиями Салема 1692 года и голливудской охотой на ведьм, разыгравшейся тогда в современной Америке, по его словам, они замерли.
Стоя в вестибюле, когда они уходили, его игнорировали те, кого он считал своими друзьями. У актрисы Мадлен Шервуд, сыгравшей Эбигейл Уильямс, был похожий опыт.
Наследие Горнила
«Крусибл» стал самой продюсируемой работой Миллера. Главный герой, Джон Проктор, считает возможным объявить свой сепаратный мир, поскольку другие охвачены моральной анархией, маскирующейся под справедливость. Но он приходит к пониманию, что ни один человек не является островом.
Пьеса, кажется, может быть заново изобретена в каждой стране в любое время. В Китае это восприняли как комментарий к Культурной революции, в ходе которой молодые получили власть над старыми. Его портрет человека, который марширует с другим барабанщиком, который сопротивляется силе государства определять реальность, нашел параллели во всем мире.
Самого Миллера не вызывали в HUAC до 1956 года, а затем в основном из-за его отношений с Мэрилин Монро, поскольку комитет отчаянно нуждался в огласке. Он отказался назвать имена и был процитирован за неуважение к Конгрессу, приговорен к тюремному заключению и оштрафован, хотя это было отменено по апелляции.
В 1999 году Элиа Казан был удостоен премии «Оскар» за заслуги перед жизнью. Театр пикетировали многие из тех, кто попал в черный список. Внутри некоторые отказывались вставать или хлопать в ладоши. Однако Миллер поддержал его. Он настаивал, что вина лежит не на Казане, а на тех, кто поставил его и других в положение, когда предательство казалось возможным.
Автор: Кристофер Бигсби — заслуженный профессор Школы искусств, СМИ и американских исследований Университета Восточной Англии.