Мумбаи (Махараштра) [India]20 июня (): Создатель культового телесериала «Рамаян» конца 1980-х, сын Рамананда Сагара, Прем Сагар, во вторник рассказал о продолжающемся споре вокруг Прабхаса и звезды Крити Санон «Адипуруш».
Беседуя исключительно с , Прем Сагар сказал: «Манодж Мунташир хорошо осведомлен об индуизме. Я не понимаю, как он вообще придумал такие диалоги в фильме. Может быть, это ошибочное мнение, что это понравится молодому поколению. « Не делайте этого со зрителями. Не говорите, что он основан на Вальмики Рамаяне, дайте ему какое-либо другое название. Сделайте его «фэнтезийным» фильмом. Но если вы снимаете Рамаяна, вы не можете ранить чувства. Люди смотрят это с преданностью». Фильм, представляющий собой драматический пересказ Рамаяны, столкнулся с негативной реакцией в социальных сетях из-за плохих визуальных эффектов и противоречивых диалогов, включая «марега бете», «буа ка багича хайн кья» и «джалеги тере баап ки».
«Я видел отрывки из фильма и много общался с такими людьми, как Сунил Лехри (который играл Лакшмана в «Рамаяне» Рамананда Сагара), так что есть некоторые проблемы. Я даже не хочу смотреть фильм. Раван был очень хорошо осведомлен, а вы очерняете золотую Ланку (sone ki Lanka), и его взгляд с 5 головами вверх и 5 головами вниз», — сказал он далее.
Из-за такой критики создатели «Адипуруша» решили переделать диалоги.
«Создатели пересматривают указанные диалоги, чтобы они соответствовали основной сути фильма, и то же самое будет отражено в кинотеатрах в ближайшие несколько дней. Это решение является свидетельством того, что, несмотря на неудержимые сборы в кассах, команда преданы делу, и ничто не выходит за рамки чувств их аудитории и гармонии в целом», — говорится в заявлении, опубликованном T-Series.
Прем Сагар также сказал : «Но я так счастлив, что они осознали свою ошибку, и осознание само по себе очень важно. Я очень уважаю Маноджа в своем сердце, потому что я видел многие его ролики, он очень хорош. Я не знаю, что произошло на этот раз. Может быть, иногда природа делает так, что это отвлекает интеллект». Ранее писатель Манодж Мунташир сказал : «Нашей целью было представить истинных героев Санатана наше молодое поколение. Есть возражения против 5 диалогов, и они будут изменены. Если людям не нравятся какие-то части, то мы обязаны их исправить». Режиссер Ом Раут, «Адипуруш» играет Прабхаса в роли лорда Рама, Крити Санон в роли богини Ситы, Санни Сингх в роли Лаксмана и Саиф Али Хан в роли Равана. (АНИ)