ТОКИО – Правительство и народ Японии приветствовали рекордную награду, полученную исторической драмой «Сёгун» на ежегодной церемонии вручения премии «Эмми» в области телевидения США, как очередную победу страны в области истории и культуры, которые становятся все более популярными как среди туристов, так и среди международной аудитории.
Исторический эпос, действие которого происходит в императорской Японии, завоевал 19 наград, что является рекордом для одного драматического сезона, включая награды за лучшую драму и лучшую актерскую игру, присужденные главным героям Хироюки Санаде и Анне Савай.
Еще один японский исторический фильм «Самурай с голубыми глазами» получил премию «Эмми» за лучшую анимационную программу.
«Сёгун» и «Хаки» получили главные премии «Эмми» за лучшие сериалы
Правительство приветствовало это достижение и подчеркнуло, что 70% диалогов в «Сёгуне» были на японском языке и что Санада, сыгравший главного военачальника Ёсии Торанагу, принимал участие в его создании.
«Мы хотели бы и дальше поощрять японских создателей брать на себя задачи зарубежного производства», — заявил журналистам заместитель генерального секретаря кабинета министров Хироси Мория.
По его словам, в этом месяце правительство Японии также создало комитет для поддержки индустрии развлечений и контента.
Почести, полученные фильмом «Сёгун», являются последним подтверждением растущей известности Японии на мировой арене.
«Новаторский» реализм — залог успеха «Сегуна»
В марте эпичный фильм о монстрах «Годзилла минус один» получил премию «Оскар» за визуальные эффекты, став неожиданным хитом в американских кинотеатрах, а получивший признание критиков криминальный нуар-сериал HBO «Полиция Токио» завершил свой второй и последний сезон в апреле.
В спорте легендарный японский бейсболист Сёхэй Отани занял второе место по количеству хоум-ранов в своем первом сезоне в составе «Лос-Анджелес Доджерс», а Япония заняла третье место по общему количеству золотых медалей на Олимпиаде в Париже, завершившейся в прошлом месяце.
Тем временем иностранные туристы каждый месяц приезжают в Японию, а общее число посетителей и расходы в этом году, скорее всего, побьют рекорды.
«Многие туристы стремятся увидеть все так, как оно было в эпоху Эдо, эпоху сёгуната», — говорит Наоми Мано, президент токийского туристического агентства Luxurique.
«Мы — островная страна, и в эпоху Эдо все было изолированным», — сказал Мано. «Сейчас мы находимся на этапе, когда мы фактически пытаемся заставить людей понять, почему мы делаем что-то или как мы соблюдаем наши традиции».
«Сёгун» основан на историческом романе Джеймса Клавелла 1975 года, по которому в 1980 году был снят мини-сериал, в котором основное внимание уделялось потерпевшему кораблекрушение английскому капитану, роль которого исполнял Ричард Чемберлен, а не японским персонажам.
В последней версии, созданной студией FX компании Walt Disney, для создания реалистичного изображения периода Сражающихся провинций в 1600-х годах были задействованы японские актеры и продюсеры.
Исполнительный продюсер «Tokyo Vice» Джейк Адельштейн заявил, что всемирная популярность драм, подобных «Shogun», в которых воспеваются такие ценности, как честь, вероятно, обусловлена разочарованием в политике.
«Когда мы видим, особенно в Америке, мир двуличных политиков, которые лгут с обеих сторон, культура, которая ценит честь, честность и взаимность, кажется чуждой и экзотической», — сказал Адельштейн.
Триумфальная церемония вручения премии «Эмми» в воскресенье достигла Японии в праздничный понедельник, но это не помешало «Сёгуну» стать самой популярной темой в Интернете в Японии.
«Японское сердце, образ жизни и душа пересекли моря и тронули сердца людей по всему миру. Я так счастлив», — написал пользователь Shock Eye на X.
Санада, опытный актер, который также получил премию «Эмми» как продюсер, получил особые похвалы в социальных сетях, а видео с его благодарственной речью стали одними из самых просматриваемых в Интернете.
«Причина, по которой Санада так усердно сражается в одиночку, — это желание отплатить Японии», — написал пользователь по имени Руи в X.
-
Reuters — информационное агентство, основанное в 1851 году и принадлежащее корпорации Thomson Reuters, базирующейся в Торонто, Канада. Одна из крупнейших в мире телеграфных служб, она предоставляет финансовые новости, а также международное освещение на более чем 16 языках для более чем 1000 газет и 750 вещателей по всему миру.