© Предоставлено Синьхуа
Ланьчжоу, 16 июня /Синьхуа/ — В то время как тьма опускается на деревню Чэньциюань на северо-западе Китая, 83-летний Цзин Тинью находится в центре внимания, когда начинается его ночное представление.
Цзин, опытный мастер теней, занимает центральное место за белым занавесом, умело управляя теневыми куклами с синхронными движениями под чарующие мелодии, воплощая в жизнь исторические сказки и фольклор благодаря своим виртуозным представлениям.
Посвятив более шести десятилетий искусству теневого кукольного искусства, Цзин стал опытным экспертом в своей области. Он устанавливает свою сцену в доме-пещере, типе земляного убежища, расположенного в уезде Хуаньсянь провинции Ганьсу, не имеющей выхода к морю.
Слева от кукольного мастера сидит его младший брат Цзин Тинсяо, 73 лет, который аккомпанирует ему на четырехструнном инструменте.
Они родом из Хуансяня, места зарождения театров теней Даоцин, важной ветви китайского кукольного театра теней.
Китайская игра теней – это вид искусства, объединяющий перформанс, пение, искусство, скульптуру и музыку. В 2006 году искусство теневых театров Даоцина было включено в список национального нематериального культурного наследия.
В настоящее время в уезде Хуаньсянь действует более 40 теневых кукольных трупп, более 300 артистов и более 60 скульпторов, по словам У Цуньцзюня, сотрудника окружного центра защиты нематериального культурного наследия.
Труппа семьи Цзин, к которой принадлежали Цзин Тинъю и Цзин Тинсяо, была создана в 1903 году. Это одна из самых престижных теневых кукольных трупп в Хуансяне.
Братья Цзин были свидетелями взлетов и падений этого традиционного вида искусства.
«Я выучил более 100 спектаклей с тенями у требовательного учителя, который требовал от нас владения различными навыками, от исполнения до пения», — вспоминает Цзин Тинсяо, который сейчас является руководителем труппы.
Во время своего расцвета в 1960-х годах театр теней Даоцин привлекал множество энтузиастов. Исполнители часто ходили на осле с реквизитом для теневых кукол, день за днем блуждая по улицам для представления.
«Когда я был молод, я всегда выступал более семи часов в день», — сказал старший брат. «Вид многочисленных влюбленных фанатов оживил меня, стирая любые следы усталости».
Два мастера посвятили большую часть своей жизни театру теней. Цзин Тинсяо, в частности, выступал на сценах в Германии и Нидерландах, знакомя зрителей за границей с пленительным очарованием традиционного китайского искусства.
В течение многих лет спектакли теней приветствовались публикой всех возрастов в сельской местности Китая и ставились по каждому важному поводу. Однако по мере того, как в конце 1980-х годов фильмы и телесериалы постепенно становились основными источниками развлечений, популярность этого искусства пошла на убыль, и многие исполнители перешли на другую работу.
Но Цзин Тинсяо и Цзин Тинью придерживались художественной формы.
«Зеленой руке требуется более 10 лет, чтобы стать теневым кукловодом», — сказал Цзин Тинсяо. «Форма искусства требует значительных затрат времени, но предлагает относительно скромную финансовую компенсацию».
Как и многие другие хранители культурного наследия, он столкнулся с проблемой поиска подходящих людей, которым он мог бы передать традицию.
Однако в последние годы наступил переломный момент после того, как округ Хуаньсянь запустил ряд проектов по развитию теневой кукольной индустрии, таких как адаптация и обновление теневых спектаклей.
Цзин Тинсяо был рад стать свидетелем включения кукольных театров теней Даоцина во многих школах города Цинъян в провинции Ганьсу. Это развитие не только обеспечивает сохранение художественной формы, но и предлагает дополнительную финансовую поддержку художникам теней.
В Колледже искусств Университета Лундун театр теней Даоцин был принят в качестве основного курса. Цзин Дэнкун, 57-летний исполнитель из семейной труппы Цзин, работает преподавателем в университете на полставки, предлагая студентам восемь уроков кукольного театра теней в неделю.
«Благодаря обучению и практике многие молодые люди полюбили кукольные представления Даоцина», — сказал он. «Древнее нематериальное культурное наследие высвобождает новую жизненную силу».