Алану Сорренти 72 года, и он признался Repubblica
Как вы пришли к своему дебюту в записи?
«Мне было двадцать лет, и в Вомеро, где я жил, был музыкальный магазин, привезенный из Америки и Лондона, там мы открыли для себя новый мир. Благодаря моему другу Умберто Телеско, компаньону по прослушиванию и фотографу моих первых 4 обложек, я открыл для себя Тима Бакли, Генератора Ван дер Граафа, для меня это было умственным и эмоциональным открытием. Фотоателье Умберто на виа Тассо было перекрестком: кто-то уехал в Индию, кто-то вернулся из Лондона, кто-то прочитал хорошую книгу, и я все это впитал».
Вы, сын валлийца и неаполитанца, часто бывали в Великобритании?
«Я провел много времени в Лондоне, а на обратном пути написал музыку для гитары и вокала и записал ее на кассеты. У кого-то возникла идея передать их официальному лицу Rai по имени Паоло Джаччо, который транслировал новые песни по радио: моя музыка вызвала много положительных откликов. Так родилась Ария. Я вернулся в Лондон, чтобы записать Как старая кадильница, возможно, даже более сложная, чем Ария, сторона А — это действительно современная музыка, она была вдохновлена фильмом Алехандро Ходоровски «Святая гора», там я пошел дальше».
С ней играли музыканты из Curved Air и Van der Graaf Generator, а также скрипач Тони Маркус, ветеран альбома Ван Моррисона.
«Мы ездили туда, где была интересная музыка, и не было много фильтров, мы встречались. Мой продюсер Коррадо Баккелли знал, как организовать сотрудничество, в котором я нуждался: Жан-Люк Понти, электроскрипач Элтона Джона, играл в «Арии». Мы давали концерт в «Пайпер», кажется, это был 72-й год, мы даже поставили ситар: мне кажется, они никогда не слышали такой музыки в «Пайпере».
Благодаря маме у нее уже было международное мышление.
«Я жил в двух реальностях, на самом деле в трех, потому что моя мама работала генеральным секретарем на базе НАТО в Баньоли, я встретил с ней королеву Елизавету, когда она приехала в гости на авианосец в Неаполитанском заливе. Помимо Уэльса, куда я ездил, и Неаполя, где я жил, она взяла меня с собой в Америку, фактически я оказался чужаком в своем городе: даже если я очень чувствовал неаполитанский стиль, традиционный аспект меня не интересовал. , на самом деле это задушило меня. Позже я понял, что везде чувствую себя иностранцем, так и сейчас».
С третьим альбомом приходит популярность.
«Я меняю продюсера, пишу как автор песен и по совету отца, давшего мне певческий ген, делаю психоделическую версию неаполитанской классики Dicitacello vuje, пожалуй, одного из самых важных для меня произведений, единственного что привело меня в чарты».
А также в Америке.
«Поездка в Африку, в которой я открыл для себя ритм, была решающей для этого, это был толчок для США: в Сан-Франциско я сделал Sienteme, пришло время приземляться, пластинку между соулом и фанком. Звукорежиссер дал нам контакты продюсера Джея Грейдона, с которым я работал над «Детьми Звезд». Лос-Анджелес был тем местом, где я хотел быть, Сансет-Стрип был полон музыкантов, жизни и творчества, я хотел встретиться с Тимом Бакли, но так случилось, что в том же 1975 году он умер. Как и Бакли, я стремился каждый раз делать новую запись».
«Дети звезд» стали одним из самых продаваемых синглов 1978 года.
«И кто знал, что это станет образом жизни, как Сладкая жизнь Феллини, вещи, которые никогда не закончатся».
С песней «Ты для меня единственная женщина» в 1979 году он выиграл Festivalbar: он приехал на арену Вероны на «роллс-ройсе».
«Я сказал: если мы это делаем, то давайте делать это правильно. Кабриолет Rolls принадлежал моему другу, мне нравилось делать вещи, даже преувеличивая, но я не думаю, что понимал, что происходит на самом деле. Я также сделал английскую версию, которая называлась Весь день в любвинекоторые не одобрили, история повторилась: даже на авангардном фестивале новых течений в 72-м меня освистали за мою манеру пения, Бакли здесь никто не знал».
Даже Баттиато раскритиковал его стихом: «Сыны звезд и правнуки его величества денег».
«Я помню, как сказал Баттиато, что для того, чтобы понять, что происходит у меня в голове, нужно оказаться на моем месте. В Лос-Анджелесе я работал со сливками фанк-музыкантов, встречал таких, как Эл Джарро, логического ответа не было, шел бесконечный поиск. Затем Баттиато разочаровал меня когда он сделал кавер Мои корни в танцевальной версии я ожидал от него большего».
«Сыны звезд» стали фильмом «Сыны звезд» Карло Ванзины.
«Я не знаю, как мы попали в этот фильм. Я написал историю, я предвидел, что со мной произойдет, это был ограниченный мир, и я заблудился слишком далеко. Однако в такой небольшой музыке есть прекрасные моменты, например, диалог между мной и продюсером, творцом снов».
Дурная слава ворвалась в личную жизнь сплетнями и ссорами, в 1983 году он попадает в тюрьму.
«На самом деле эпизод сумасшедшей ревности к моей бывшей, которая говорила все наоборот и заставляла меня прослыть наркоторговцем. Было желание обидеться, есть отношения, которые потом вспыхивают, в реальности между нами уже была практика разводов. Я был в эпицентре идеального шторма, циклона, который затронул и Тортору другими способами. В Ребиббии в те 33 дня были Каморристы Новой Фамилии, в час под открытым небом Я также часто встречался с Али Агджой., который стрелял в Папу.Это был очень сильный опыт, пока я был в своей камере, я писал в газеты, рассказывая, как обстоят дела на самом деле. Мне удалось все прояснить, что я не наркоторговец еще и потому, что я тогда много зарабатывал, мне это точно было не нужно. Голову я тогда нашел только благодаря буддизму».
Приходить?
«Благодаря невероятной силе, которая помогла мне освободиться от рабства эго и изменила мою жизнь, придав смысл всем хорошим и плохим вещам, которые я делал до того момента. Ведь моя связь с космосом должна была снова найти свой путь, я нашел ее в буддизме, более земным путем».
(Интервью окончено, мы встаем, чтобы пойти к выходу, мы оба довольны нашей болтовней, когда в силу одного из тех необыкновенных совпадений, которые время от времени предлагает нам реальность и которые буддизм учит рассматривать как жизненные траектории, мы, девушка, подходит: «Извините, если осмелюсь, — говорит она Сорренти, — я слышала, как она говорила о Паоло Джаччо, я хотела представиться и хотела сказать ей, что я племянница Паоло Джаччо»).