Вашингтон. В последние годы появилось больше известных телешоу и фильмов с участием азиатов и американцев китайского происхождения, причем многие из них ориентированы на более молодую аудиторию.
Увеличение количества СМИ, показывающих американцев азиатского происхождения, — это больше, чем просто продукт эпохи потокового вещания. Для директора летнего лагеря К. Сюй и ее учеников это также шаг к более точному представлению своей идентичности.
Летний лагерь, организованный Тайваньской школой в Вашингтоне, округ Колумбия, расположенный в Мэриленде, примерно в 30 километрах (18,6 миль) к северу от столицы США, состоит из детей и внуков иммигрантов из Тайваня.
«Наше сообщество состоит из поколений», — сказал Сюй.
Сюй, иммигрировавшая в США в детстве, стремится познакомить студентов летнего лагеря со своей культурой. Она сказала, что то, что она видит в летнем лагере, отражается на экране в новом шоу Disney+ «Американец, рожденный китайцем».
Шоу рассказывает о ребенке иммигрантов из Азии, который знакомится с новым учеником из Китая и их приключениях в результате их многообещающей дружбы.
‘Когда он [main character Jin Wang] говорит несколько раз: «Можете ли вы сказать это медленнее? Мой китайский не очень хорош, это то, что очень, очень знакомо детям, которые учатся в тайваньской школе, — сказал Сюй.
Эммануэль Робертс, дочь Сюй и студентка лагеря, сказала, что хотела бы видеть больше тайваньско-американских представителей.
«Я не чувствую, что тайваньцы и тайваньские американцы недостаточно представлены в СМИ», — сказала она.
Ее комментарии отражают желание многих тайваньских американцев признать свою идентичность, отличную от американцев китайского происхождения.
«Обычно я думаю о себе либо как об американце азиатского происхождения, либо об американце тайваньского происхождения», — сказал Фредди Мэн, еще один студент лагеря. «На самом деле я не очень отождествляю себя с американцем китайского происхождения».
Больше азиатских лиц на экране
Среди многих причин, по которым Голливуд выпускает больше азиатско-американских историй, по мнению экспертов, является то, что изменения в структуре индустрии открыли больше дверей для азиатских талантов как перед камерой, так и за ее пределами.
«За последние несколько лет, последнее десятилетие или около того, Голливуд — как и большая часть корпоративной Америки — стал думать о разнообразии как об одной из своих основных ценностей, размышляя о том, «Как мы создадим конвейер?», — сказал Брайан. Ху, который преподает телевидение, кино и новые медиа в Государственном университете Сан-Диего и является художественным руководителем Азиатского кинофестиваля в Сан-Диего.
«Это один из первых случаев, когда шоураннер является американцем азиатского происхождения или американцем китайского происхождения, когда производственная группа, стоящая за ним, и весь актерский состав и съемочная группа … являются американцами азиатского происхождения или … американцами китайского происхождения, и частично это потому, что мы» я вижу новое поколение талантов… которые… как бы достигают того уровня в индустрии, где они имеют такое влияние», — сказал Джейсон Коу, доцент Академии кино Гонконгского баптистского университета.
Голливуд также стал лучше осознавать важность азиатско-американского представительства как компонента более широкого стремления к разнообразию.
«Американцы азиатского происхождения являются частью уравнения разнообразия… 20 лет назад это было не обязательно так. Не обязательно было само собой разумеющимся, что если вы делаете разнообразие, азиатские лица являются частью этого», — сказал Ху.
Увеличение числа инцидентов, связанных с ненавистью к азиатам во время пандемии, является еще одной причиной увеличения количества шоу об американцах азиатского происхождения, сказал Яо Чжан, китайско-канадский ютубер и правозащитник.
«Некоторые люди, особенно китайцы, хотят показать миру, что не все мы шпионы, верно? Мы не все агенты, верно? — сказал Чжан. «Например, мы лояльные американские граждане или что-то в этом роде, или просто чтобы увидеть другую часть нас самих».
Голливуд и Китай
В течение многих лет Голливуд искал за пределами США Китай, чтобы выйти на один из крупнейших кинорынков в мире. Но сначала фильмы должны были пройти цензуру правительства Пекина.
«Одержимость Голливудом войти в Китай, эта одержимость была особенно высока, как 10 лет назад, когда вы видите много совместных проектов», — сказал Ху.
Продолжение Тома Круза «Лучший стрелок: Маверик» обвинили во внесении изменений, чтобы понравиться Китаю. В оригинальном фильме «Лучший стрелок» 1986 года тайваньский и японский флаги были на куртке бомбера Круза. В трейлере сиквела 2022 года этих флагов нет. Фильм обвинили в самоцензуре в угоду Пекину, потому что Китай считает Тайвань частью своей территории.
«Когда вышел оригинальный тизер или трейлер, что он был стерт в цифровом виде или туда был вставлен более политически нейтральный флаг, чтобы не оскорблять материковую аудиторию, но как только они поняли, что они не будут той аудиторией, тайваньский флаг вернулся. , — сказал Ху.
Китайская компания Tencent Holdings должна была стать инвестором, но компания решила отказаться от участия в фильме из-за опасений, что сильная проамериканская военная тематика вызовет гнев Пекина, сообщает The Wall Street Journal. Фильм так и не получил разрешения Пекина на показ в Китае.
На прошлой неделе издание Politico сообщило, что министерство обороны США обновило свои правила для кинематографистов, заявив, что если Голливуд хочет помощи от американских военных, он не может позволить Китаю подвергнуть цензуре свои фильмы.
Сосредоточьтесь на американцах азиатского происхождения
Киноаналитики говорят, что продюсерские компании могли бы добиться большего успеха, если бы сосредоточились на аудитории ближе к дому.
«Если они видят себя первыми в создании культурно-американского фильма, который, конечно, будет иметь глобальную привлекательность, но они знают то, что знают, в основном то, что похоже на американскую культуру и американский способ создания фильмов, которые должны удовлетворять культурно для кого-то еще — это большой список, и я думаю, они поняли, что давайте не будем настолько одержимы китайским рынком, чтобы забыть, кто мы есть», — сказал Ху из государственного университета Сан-Диего.
Некоторые недавние постановки о китайско-американских рассказах получили положительные отзывы.
«Я думаю, что и «Все и везде, и все сразу», и «Американцы, рожденные китайцами» созданы с расчетом на азиатско-американскую и китайско-американскую аудиторию, и я считаю, что история иммигрантов — это очень американская история, — сказал Коу.
— Я думаю, мы доказываем, что здесь можно делать деньги. Людям нужны эти истории», — сказал Сюй, директор летнего лагеря.
По словам активиста Чжана, увеличение представительства американцев азиатского происхождения означает, что роли менее основаны на стереотипах.
«В телешоу или в кино мы просто [a] определенный тип людей, например, ботаник, айтишник [information technology] специалист — все парни — IT-специалисты, все женщины — бухгалтеры, все задроты», — сказал Чжан.
Отчет о разнообразии Голливуда за 2023 год, подготовленный с помощью Колледжа социальных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, показал, что в театральных фильмах азиаты составляют 2,3% главных актеров, 6,5% всех действующих ролей, 5,6% режиссеров и 4,5%. писателей в 2022 году.
Согласно переписи населения США 2020 года, азиаты, коренные гавайцы или жители других островов Тихого океана составляют 6,2% населения США.
Неизвестно, найдет ли больше американцев азиатского происхождения работу в Голливуде в 2023 году. Для таких людей, как Хсу и участников ее летнего лагеря, более широкое представительство важно не только для того, чтобы увидеть больше лиц, похожих на них, но и для того, чтобы их опыт был осмысленным. изображается на экране.