ПЕББЛ-БИЧ, Калифорния. У Би-Джея Ви было предчувствие, что он может зайти внутрь. Стоя справа от поля, в шляпе-ведро Nike, толстовке и высоких туфлях для гольфа, разработанных его дочерью, лицо Би-Джея озарилось радостью, когда он 30-футовый удар за номинал, который абсолютно ничего не значил и все сразу, зашел 18-го числа в Pebble Beach Golf Links.
Пока Макенна спала в коляске у канатной дороги галереи, Бо Ви сжала кулак и подняла правую руку к небу.
Это было оно. Вполне возможно, что последний соревновательный выстрел Мишель Ви Уэст. Муж Джонни отметил, что это не был бы конец Мишель Ви без какой-то драмы, хорошей или плохой.
— Единственный значимый удар, который она сделала за всю неделю, — сказал он, смеясь.
Джек Никлаус попрощался с US Open в Пеббл-Бич почти четверть века назад. В пятницу две из самых влиятельных женщин в истории гольфа сделали то же самое: Анника Соренстам играла вместе с Ви Уэст на первом Открытом чемпионате США среди женщин, который когда-либо проводился в Пеббл-Бич.
В то время как Ви Уэст наслаждался приятным финишем, поездка Соренстама на 18-е место была совсем не такой, как своенравный удар с ти, который потребовал длительного решения и большой путаницы.
У Соренстам и Ви Уэст, двух икон женского спорта, не могло быть более разных путей к славе. Тем не менее, каким-то образом все дороги вели к общему началу игры, когда их мужья были в сумке, их дети были в пути и букет цветов, когда они уходили с 18-го числа.
«Я определенно сдерживала слезы на протяжении всего раунда», — сказала Ви Уэст, крепко обнимая дочь.
Соренстам, величайший игрок современности, заработала себе репутацию благодаря десяти крупным чемпионатам. Трехкратная чемпионка US Women’s Open впервые завершила карьеру 15 лет назад, но вернулась, чтобы принять участие в том, что казалось самым влиятельным женским турниром за последние десятилетия, а может быть, и никогда.
33-летняя Ви Уэст отказалась от участия в прошлогоднем турнире Women’s Open в Pine Needles, но хотела вернуться еще раз на этой неделе с семьей, поскольку ее 10-летнее освобождение истекает.
Ви Уэст охарактеризовала свое наследие в игре одним словом: смелость.
«В своей карьере я сделала много смелых решений, — сказала она в начале недели, — и горжусь этим. Я горжусь тем, что временами был бесстрашным и просто делал то, что считал правильным».
Она надеется, что ее история вдохновит других девушек сделать то же самое, отметив, что на этом пути она, безусловно, приняла ряд неверных решений. Ошибки тоже часть истории каждого.
Проходя по 18-му фервею, БиДжей сказал, что его переполняло чувство облегчения. Ему больше не нужно было беспокоиться о травмах дочери. Если бы он мог повторить это снова, он бы заставил ее меньше бить по яйцам. Более короткая игра.
У Ви Уэст было три большие мечты: выиграть US Women’s Open, окончить Стэнфорд и сыграть в Masters. Ее самая смелая мечта – соревноваться в мужском мейджоре – была единственной, которую она не осуществила, хотя ее выступление на US Amateur Public Links 2005 года было одним из веков, когда она вышла в четвертьфинал. Чиновникам USGA пришлось позаимствовать веревки галереи у близлежащего US Senior Open и привлечь маршалов, чтобы помочь с тысячами болельщиков, штурмовавших обычно сонный чемпионат. Победа в ныне несуществующем APL обеспечила бы специальное приглашение в Augusta National.
Время, проведенное на мужской сцене, позволило Ви Уэст прорваться в основные средства массовой информации, заработав беспрецедентные суммы спонсорских денег еще до того, как она получила карту LPGA.
С самого начала она была поляризующей фигурой в игре, так как многие в игре хотели, чтобы она побеждала на каждом уровне и шла более традиционным путем, повышая женскую игру с доминированием Тайгера Вудса.
Однако этого так и не произошло. Измученная травмами Ви Уэст выиграла *всего* пять раз на LPGA, ее главным достижением стало участие в Открытом чемпионате США среди женщин 2014 года в Пайнхерсте, где она заняла первое место на своем пути к победе.
Карьера Ви Уэст так и не изменила LPGA, но она была мечтой маркетолога и притягивала к себе внимание.
Финиш Соренстам в Пеббл-Бич не кажется таким окончательным, как у Ви Уэст, потому что вскоре ее снова можно будет увидеть на соревнованиях на US Senior Women’s Open, который она выиграла два года назад.
Но это может быть последний раз, когда Ви Уэст делает что-то примечательное за долгое время, а может быть, и никогда.
«Я положу свои клюшки в самый темный угол гаража, — сказала она, — пусть постоит там немного. Мой сад сейчас неухоженный… огурцы действительно приходят, так что я обязательно сделаю немного солений».
Такое обычное звучание идеально подходит для человека, чей экстраординарный талант привел к монументальному давлению и критике.
Ви Уэст провела большую часть своей карьеры, работая над созданием своего личного бренда, но, если послушать ее сейчас, можно заметить неоспоримый сдвиг в сторону более широкой картины. Многое из этого исходит от того, что она мама для Макенны и хочет большего для нее.
Соренстам, всегда участвующая в соревнованиях, злилась из-за того, что на ее последней лунке ей пришлось делать удар для двойного пугала. Но это разочарование было перекрыто ее признательностью за тепло и то, к чему, по ее мнению, движется игра.
Пока Соренстам готовится к еще одному мейджору, Ви Уэст сказала, что определенно направляется в спа-центр.
Пенсия ждет.