Вашингтон. Действия Вьетнама по запрету внутреннего проката фильма Warner Bros. «Барби» из-за сцены, показывающей заявленную Китаем территорию в Южно-Китайском море, отражают вековой территориальный спор между двумя странами, считают эксперты.
Линия из девяти штрихов, охватывающая около 90% Южно-Китайского моря, появилась на китайских картах с 1950-х годов. Совсем недавно Китай проявлял агрессивность в осуществлении заявленного им суверенитета, к ужасу других стран, граничащих с морем.
Среди них Вьетнам, который десятилетиями отвергал претензии Китая как незаконное нарушение его суверенитета и безопасности — позиция, одобренная международным трибуналом в 2016 году.
На этой неделе Ханой попросил Netflix удалить романтический драматический сериал китайского производства «Полет к тебе» из службы во Вьетнаме, потому что в нескольких эпизодах была показана карта с линией из девяти штрихов. Netflix подчинился, сообщает развлекательное издание Variety.
На прошлой неделе Вьетнам также запретил выпуск фильма Warner Bros. «Барби», который первоначально планировалось выпустить в стране на следующей неделе, из-за сцены в фильме, показывающей карту, на которой изображена линия из девяти пунктиров.
Вьетнам запретил фильм о Барби из-за «девяти пунктирной линии» на карте Южно-Китайского моря
Также на прошлой неделе Вьетнам заказал проверку веб-сайта iMe, промоутера женской K-pop группы Blackpink, которая должна была дать свой первый концерт в Ханое в этом месяце.
«Сильный сигнал»
Прашант Парамешваран, основатель еженедельного информационного бюллетеня ASEAN Wonk и сотрудник Азиатской программы Центра Уилсона, сказал: «Реакция Вьетнама посылает сильный сигнал о том, что правительство не признает законность линии из девяти пунктиров и предпримет действия, чтобы продемонстрировать свою приверженность этому».
Департамент кинематографии Вьетнама при Министерстве культуры, спорта и туризма рассмотрел все 39 эпизодов «Полета к тебе», согласно Variety, и заявил, что карта, показывающая линию из девяти штрихов, изображенную в девяти эпизодах «Полета к тебе», является «неуместной». .’
Что касается запрета на «Барби», Ви Киен Тхань, глава отдела кино, заявил 3 июля, что фильм «содержит оскорбительные изображения линии из девяти тире».
Что касается веб-сайта промоутера Blackpink, Ле Тхань Лием, инспектор Министерства культуры, спорта и туризма, заявил 5 июля, что министерство изучает этот вопрос.
6 июля официальный представитель министерства иностранных дел Вьетнама Фам Тху Ханг заявил: «Продвижение и использование продуктов или публикаций с изображением девятипунктирной линии во Вьетнаме является нарушением законодательства Вьетнама и неприемлемо».
6 июля Warner Bros. заявила, что пунктирные линии в фильме — это «причудливые, детские карандашные каракули», отслеживающие «воображаемое путешествие из Страны Барби в реальный мир», а не китайская линия из девяти штрихов.
В тот же день iMe извинился за «досадное недоразумение» и пообещал заменить изображения, которые не подходят для вьетнамской аудитории, сообщает Tuoi Tre News.
Клео Паскаль, внештатный научный сотрудник Китайской программы Фонда защиты демократий (FDD), сказала: «Это вопрос национального суверенитета и безопасности Вьетнама — вещи, которые он воспринимает как находящиеся под угрозой, в том числе из-за частых вторжений КНР. в его воды.
Официальное название Китая — Китайская Народная Республика (КНР).
Паскаль продолжил: «Вьетнам также дает понять своим соседям, что противостоять Китаю необходимо».
Решение против Китая
В 2016 году международный трибунал в Гааге постановил, что у Китая нет законных оснований утверждать, что эта линия является его морской границей.
Согласно постановлению, не только Вьетнам, но и Филиппины, Малайзия, Индонезия и Бруней, все страны, окружающие линию из девяти пунктиров, опровергают спорную границу.
Бейтс Гилл, исполнительный директор Центра анализа Китая Азиатского общества, сообщил по электронной почте: «На официальных картах Китайской Народной Республики (КНР) так называемая «девятипунктирная линия» окружает почти весь Южный Китай. Море, сигнализируя о том, что обширная территория в пределах линии принадлежит Китаю.
Он продолжил, что, помимо Вьетнама, «ряд других правительств, включая Бруней, Индонезию, Малайзию, Филиппины, Тайвань и Вьетнам, также претендуют на территорию либо в пределах, либо вблизи линии из девяти пунктов».
Китайские корабли часто совершают вторжения в исключительные экономические зоны (ИЭЗ) этих стран, чтобы реализовать претензии Китая на территорию.
Территориальные претензии Китая и Филиппин спровоцировали битву буев в Южно-Китайском море
ИЭЗ страны простирается на 200 морских миль от ее побережья.
США патрулируют Южно-Китайское море, чтобы обеспечить свободу судоходства в этом районе против китайской агрессии.
разворот Индии
В конце прошлого месяца Индия изменила свою предыдущую позицию и поддержала решение 2016 года в совместном заявлении, опубликованном с Филиппинами.
Министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар и министр иностранных дел Филиппин Энрике Манало заявили в заявлении после встречи в Нью-Дели 27–30 июня, что спор по поводу линии из девяти пунктиров должен быть разрешен в соответствии с постановлением от 2016 года.
В то время министерство иностранных дел Китая охарактеризовало решение 2016 года как «недействительное и не имеющее обязательной силы».
Посольство Китая в Вашингтоне в пятницу сослалось на корейскую службу «Голоса Америки» в комментарии своего министерства иностранных дел, когда его спросили об отказе Вьетнама от девяти пунктирных линий на карте, показанной в «Барби».
«Соответствующая страна не должна связывать проблему Южно-Китайского моря с нормальным культурным обменом», — заявил 4 июля официальный представитель министерства иностранных дел Китая Мао Нин.
Продвижение спорной линии
По словам Бич Чана, научного сотрудника Школы государственной политики Ли Куан Ю Национального университета Сингапура и внештатного научного сотрудника Центра стратегических и международных исследований, Пекин проигнорировал международное решение.
«Пекин активно продвигал эту линию, и из-за размера китайского рынка компании сталкиваются с давлением, чтобы угодить Китаю, показывая противоречивую линию на своей продукции. [or] веб-сайты», — сказал Тран в видеоинтервью.
«В случае с концертом Blackpink все было ясно, и iMe опубликовал заявление с извинениями. В случае с Барби все становится сложнее. Карта абстрактна, но есть пунктирная линия, которая напоминает людям линию из девяти штрихов», — продолжил он.
«Я считаю, что продюсер фильма хочет, чтобы было и то, и другое. С одной стороны, они могут угодить Китаю и получить доступ к китайскому рынку. С другой стороны, они делают карту настолько абстрактной, что их можно правдоподобно отрицать, — сказал Тран.
Китай участвовал в кампании по продвижению спорной пунктирной линии в качестве своей южной морской границы с помощью статей в научных журналах, а также таких предметов, как карты, глобусы, открытки и футболки.
Паскаль из FDD сказал: «Вьетнам знает, что КНР начинает на фронте политической войны — выдвигая грандиозные территориальные претензии, основанные на незначительных фактах, затем повторяет эти претензии до такой степени, что они становятся нормальными, а оспаривание претензий воспринимается как « обида’ на Китай.’
В прошлом году Вьетнам запретил фильм Sony «Uncharted», а в 2019 году запретил анимацию DreamWorks «Abominable» за то, что на ней была показана карта с линией из девяти пунктиров.