Ангелы [US], 24 июля (АНИ): В работе находится новая сценическая экранизация древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Согласно Variety, премьера сценической адаптации «Махабхараты» в Великобритании состоится этой осенью в лондонском театре Барбакан.
Пересказ почитаемого текста, который следует за разрушительной семейной враждой и исследует глубокие философские и духовные идеи, взят из канадского театра «Почему бы и нет», и его мировая премьера состоялась в марте в The Shaw Festival Theatre в Ниагара-он-те-Лейк, Канада.
Спектакль состоит из двух частей и ведет рассказчик (Мириам Фернандес).
«Карма» (часть 1) – это история происхождения соперничающих кланов Пандавов и Каурав. В «Дхарме» (часть 2) великая битва разрушает планету, и выжившим приходится восстанавливать ее.
«Махабхарата» исполняется труппой с четырех континентов, все из южноазиатской диаспоры. В актерский состав входят британские исполнители Аджай Чхабра («Необработанные алмазы», Netflix), Нил Д’Суза («Как задержать дыхание», «Королевский суд»), Даррен Куппан («Впусти того, кто прав», Manchester Royal Exchange), Голди Нотай («Жизнь Пи», тур по Великобритании) и Сакунтала Рамани («Жизнь Пи», «Вест-Энд»), к которым присоединились канадские и другие международные исполнители Шон Ахмед, Джей Эммануэль, Фернандес, Навтей Сандху, Анака Махарадж-Сандху, Эллора Патнаик, Мехер Паври, Муниш Шарма и Сукания Венугопал, а также дублеры Варун Гуру, Картик Кадам, Сума Наир, Роника Саджнани и Ишан Сандху.
Адаптация создана художественным руководителем-основателем Why Not Theatre Рави Джейном, который также является режиссером, и со-художественным руководителем Фернандесом с использованием стихов из «Махабхараты: современный пересказ» Кэрол Сатьямурти. Первоначальная концепция была разработана вместе с Дженни Кунс. Эскиз декорации — Лоренцо Савоини, дизайн костюмов — Джиллиан Гэллоу, дизайн освещения — Кевин Ламотт, проекции — Хана С Ким, звуковой дизайн — Джон Гзовски и Суба Санкаран, оригинальная музыка — Джон Гзовски и Санкаран, при участии Дилана Белла, Гуртей Сингх Хунджан, Захир-Аббас Джанмохамед и Хашил Лодхия, хореография — Брэнди Лири при участии Джея Эммануэля и Эллора Патнаик. Ведущие продюсеры — Мишель Яги и Кевин Мэтью Вонг, а также менеджер по производству Кристал Ли.
Зрители смогут увидеть сценическую постановку «Махабхараты» с 1 по 7 октября. (АНИ)