Виттория – Актер Андреа Тидона поставит « cunti » из произведения « Паритеты и моральные истории наших крестьян » одного из самых внимательных исследователей сицилийских народных традиций, этнолога Серафино Амабиле Гуастелла.
Период Рисорджименто представляет собой момент беспрецедентного рвения в сицилийской популярной культуре, о чем свидетельствуют тексты, популярные песни и различные художественные формы, которые сопровождали население острова на протяжении 19 века. Среди них очень известные «кунти», рассказы о древней народной мудрости и тайнах, которые до сих пор передаются из уст в уста.
12 августа, в 21.30, в чудесной обстановке Этнографического музея вина Enologos в Виттории, на сцену вернется «I Cunti re’ Viddani» Андреа Тидоны, который прочитает и интерпретирует тексты, некоторые из которых отправлены наизусть, взяты почти полностью из самого известного произведения Амабиле Гвастелла.
«Паритет означает извинение, притчу, которая затем становится прошедшим временем на нашем диалекте или, чаще всего, «кунту», — объясняет Тидона. Эти истории были собраны и расшифрованы Амабиле Гуастеллой с голоса крестьян, сапожников, парикмахеров, женщин из народа, рабочих, всех персонажей, которых он объединяет под термином «виддани». Это сказки, полные воображения, поэзии, изобретательности, народной мудрости. Культура популярного мира середины 1800-х годов переносится в наши дни и заставляет нас понять культуру этих древних персонажей. Истории, которые нужно услышать, чтобы оценить.
«Диалект этих «кунти» — диалект иблео середины девятнадцатого века, — подчеркивает актер. Сильный, мощный диалект, полный музыкальности. Чтобы сделать этот диалект более удобным для использования, каждая история будет иметь короткую вводную часть».
Рассказы будут перемежаться популярными песнями в исполнении голоса и гитары Роберто Фуцио, одного из основателей исторической группы «I Lautari».
Выставка, организованная ассоциацией Enologos и курируемая Розанной Барбанте, будет проходить в лучах вызывающего воспоминания Этнографического музея вина Enologos, в старинном поместье, построенном в 1885 году, которое Джамбаттиста Силия хотел превратить, поддерживая и уважая традиции, в антропологический музей вина и культуры, связанный с крестьянским миром.
«Музей оживает благодаря живому представлению, — заявляют Джамбаттиста Силия и Розанна Барбанте. Контекстуализация шоу в месте, где запахи, образы, звуки далеких времен всплывут в сознании каждого, это будет похоже на возвращение в прошлое, погружение в прошлое, чтобы оценить наше настоящее. Для нас большая честь принимать Андреа Тидону с уверенностью, что он подарит нам незабываемый вечер».
В конце шоу можно будет посетить музей, где вы сможете полюбоваться всем оборудованием, которое использовалось для производства вина, превосходства нашей территории.