Ragusa – Это история из других времен… которая родилась ровно 70 лет назад. В 1953 году на пляже Марина-ди-Рагуза молодой провидец, плотник по профессии Серафино Ла Роса, задумал преобразить этот незагрязненный уголок Сицилии, который несколькими годами ранее стал свидетелем высадки союзных войск. , в « а-ля паж » и « современном » месте.

С безрассудным безрассудством – и с пачкой счетов в руках – Серафино Ла Роса начинает строить своими руками – и с помощью нескольких друзей и некоторых « карузо » – тот Лидо Дон Серафино 1953 года, который сегодня – с Локандой и Отель Don Serafino вместе с виллами Don Serafino стал одним из флагманов самого настоящего и утонченного сицилийского гостеприимства.


Среди этих любопытных и жаждущих помочь Серафино мальчишек — провести долгие летние дни у моря — есть и он, Пеппьно Риччи, 1940 года рождения. С инструментом в руке он смотрел в камеру, он может представить удивление, которое ждало его 70 лет спустя!.. В этом фото запечатлен весь дух тех лет: стремление к искуплению, идея страны, которая хочет расти и освободиться от идеи бедности и стать наконец «современными».. Также по этой причине семья Пеппино Риччи решает попытать счастья в США и переезжает в Нью-Джерси. Годы работы, целеустремленность, а затем «мошенническая ностальгия», которая подталкивает Пеппино к возвращению на родину, в Марину ди Рагуза.
В США он слышал, что Рагуза и район барокко стали «местом назначения», пользующимся большим спросом у международного туризма; он следил за сериалом «Инспектор Монтальбано» почти 20 лет и таким образом питал свою память о местах своей юности.

В последние дни так вернулся Пеппино: он нашел очень изменившееся место, чего, возможно, не ожидал, по сравнению с его воспоминаниями.. Но самым прекрасным сюрпризом был этот 83-летний джентльмен, когда он обнаружил на что в этом символическом изображении, которое «останавливает» это начало истории — теперь оно выставлено на лицевой стороне Lido Azzurro 1953 года — был и он.

«Этот маленький мальчик, это я!» воскликнул – показывая изображение пальцем и тронутый – Пеппино Риччи: именно он, 70 лет спустя, преподнес, таким образом, один из самых прекрасных подарков сыновьям дона Серафино, Пинуччо и Антонио Ла Роса, унаследовавшим отцовскую наследия и сегодня управляет одной из самых популярных «Систем гостеприимства» на Сицилии.
«Наш отец был простым человеком, но со здоровым стремлением создать что-то новое, чего еще не видели и что придавало достоинство этим берегам. Его «хижина» на море вскоре станет местом «возрождения» и легкости после военных лет», — заявляют Антонио и Пинуччо Ла Роса. «Versilia della Bussola, чтобы понять друг друга, пришли бы через 10 лет..
В 1953 году в Лидо Дон Серафино приезжали известные гости и артисты, проводились конкурсы красоты, семейные обеды у моря. Веяло воздухом нового мира, состоящим из радостного беззаботства». А в 2023 году, наконец, вернулся и Пеппино.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *