ЛАХАЙНА, Гавайи – Семьи были разлучены. Сообщество переживает горе. Более 100 человек погибли и еще сотни пропали без вести после того, как пламя и дым поднялись с холмов и уничтожили исторический город Лахайна.
Но даже в местах, охваченных отчаянием и опустошением, гавайский дух, известный как охана, сохраняется.
В гавайском лексиконе охана — это чувствительность, образ мышления, который означает семью, принадлежность, сообщество и многое другое — утешение во время бедствий. Это объединяющий принцип во все более фрагментированном мире. И в последние недели, на фоне несчастий, это слово приобрело огромное значение в месте, обращающемся за помощью.
«В такие времена охана становится сильнее», — говорит Дастин Калейопу, чьи корни на острове Мауи уходят корнями в те времена, когда островами правили монархи.
Канака Гавайев, коренные гавайцы, населяющие острова, ценят охану, выходящую за рамки семейных кровных уз. Это жизнь, питаемая родством.
«В таком маленьком городке, как Лахайна, мы все знаем друг друга. Мы все выросли вместе», — говорит Калейопу, чья охана пришла ему на помощь после того, как он и его дедушка спаслись от огня, превратившего их дом в кучу пепла и обугленных обломков. «Это такое сплоченное сообщество».
Общий вид показывает последствия разрушительного лесного пожара в Лахаине, Гавайи, 22 августа 2023 года.
Испытание уз Оханы
Найти благодать и утешение может быть почти невообразимо, когда сам мир вокруг вас горит. Вот с чем сегодня сталкивается Лахайна.
Тысячи домов исчезли. Подтверждена гибель по меньшей мере 115 человек. По некоторым данным, около 400 жителей Лахаины остаются пропавшими без вести: отцы и матери, мужья и жены, братья и сестры, молодые и старые, друзья и соседи – все это часть чьей-то оханы.
«Есть много семей, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за пожара. Поэтому мы будем максимально заботиться о нашем сообществе. Так что в этом смысле наше сообщество — это охана», — говорит Капали Кеахи, чья семья на протяжении нескольких поколений жила на Мауи.
В дни, а теперь и недели, после самого смертоносного лесного пожара в Соединенных Штатах за более чем столетие, семьи, потерявшие дома и имущество, продолжают зависеть от щедрости родственников, друзей и даже незнакомцев. Поставки еды, одежды и предметов первой необходимости продолжают прибывать с других островов штата, включая Оаху, где находится Гонолулу.
ФАЙЛ — Волонтер работает в центре распределения продуктов питания и товаров, созданном на стоянке торгового центра в Лахайне, Гавайи, 16 августа 2023 года, после того как лесной пожар опустошил часть гавайского острова Мауи.
Онлайн-сборщики средств, многие из которых были организованы перемещенными семьями, собрали сотни тысяч долларов, большая часть которых поступила из отдаленных мест. Объем одного фонда помощи значительно превысил 1,2 миллиона долларов США, его 6400 доноров приехали со всех уголков земного шара.
Большая часть Лахайны была потеряна. По словам Кекай Кеахи, еще одного жителя Лахайны, позади остались люди в глубоком отчаянии. Однако одно оставалось сильным: связующая нить.
«Оана никогда не терялась. Он никогда не уходил», — сказал он. «Мы всегда придем друг другу на помощь».
Кеахи говорил, когда гавайские флаги развевались возле океана, а группа коренных жителей Гавайев, называющая себя На ‘Охана о Леле (охана Лахаины), собралась в прибрежном парке, чтобы выступить от имени своей общины.
Послание группы было ясным: да, будут разговоры о восстановлении, но семьям нужно время, чтобы скорбеть и сначала начать исцеляться.
Итан Мейерс (справа) несет кресты в честь жертв, погибших в результате недавнего лесного пожара в Лахайне, Гавайи, 22 августа 2023 года.
Многие люди из многих мест объединились
В сообщество из 13 000 человек входили иммигранты из многих уголков мира. Здесь они находят общий язык.
Независимо от того, откуда они прибыли, независимо от того, когда они прибыли, переселенцы вскоре очаровываются культурой Гавайев, смесью импортированных обычаев и традиций, смешанных воедино способами, существовавшими задолго до того, как британский империалист и исследователь капитан Джеймс Кук наткнулся на Гавайский архипелаг. почти 250 лет назад, пересекая Тихий океан.
По мере ассимиляции новички усваивают часто используемую лексику, свойственную островной жизни. «Махало» передает благодарность, восхищение и уважение. «Алоха» означает «привет» и «прощай», или «любовь и привязанность» — слово, наполненное теплотой объятий и красотой лея.
Тогда есть охана. Как это определено в фильме «Лило и Стич», «охана означает семья, а семья означает, что никто не оставлен позади и не забыт».
Листовка о пропавшем человеке Джозефа «Ломси» Лары вывешена на двери магазина в торговом центре в Лахайне, Гавайи, 21 августа 2023 года.
Учитывая, что так много погибших или пропавших без вести, подобные настроения созрели для того, чтобы найти отклик в сообществе, переживающем утрату.
«Здесь все дело в семье», — говорит Майк Томас, чьи ближайшие родственники потеряли дом во время пожара и укрываются в домах друзей и родственников. Он планировал переехать со своей девушкой в Техас где-то осенью, но теперь они уедут гораздо раньше.
«Здесь ничего не осталось», — говорит он. Даже одежду и вещи, которые они начали упаковывать. Но он знает, что вернется.
«Это всегда был дом», — говорит он. «Здесь семья».
Сунья Шлеа привязывает розы к крестам на объездной дороге Лахайны в Лахайне, Гавайи, 22 августа 2023 года, в честь жертв, погибших в результате лесного пожара.
Эмбер Бобин переехала из Чикаго на Мауи почти четыре года назад. Она говорит, что ее отчасти привлекла культура и прочные связи сообщества.
Ранее на этой неделе она присоединилась к небольшой группе, которая повесила 115 крестов на заборы, установленные вдоль дороги, проходящей через Лахайну. Это один крест для каждой души, чьи останки были найдены. Бобин рассчитывал в ближайшие дни повесить еще кресты. Забор также был украшен набором лент, по одной на каждого пропавшего человека.
И если охана — это образ жизни в хорошие времена, эти кресты и ленты помогают раскрыть, чем она является в трудные времена: образ мышления, который гарантирует, что те, кто был частью вас, останутся такими, даже после того, как их оторвали силы, о которых никто не мог подумать. его навещали дома.
«Возможность почувствовать, что означает охана, особенно в трагедии, — говорит она, — оказала большое влияние».