© Предоставлено Синьхуа
«То, чего Китай достиг за 40 лет, — это чудо для человечества», — сказал Брайан Линден. «Я хочу рассказать лучшую историю Китая внешнему миру».
КУНМИН, 30 августа /Синьхуа/ — В конце августа 1984 года Брайан Линден впервые приехал в Китай. В то же время в этом году 61-летний мужчина посетит свой родной город в США. Где бы он ни был, Линден всегда дорожит сердцем Китаем как своей духовной родиной.
В следующем месяце, после посещения Японии и чтения лекций, посвященных Китаю, Линден вскоре вернется в город Сичжоу в Далибайском автономном округе, провинция Юньнань на юго-западе Китая, чтобы контролировать работу Linden Center — одноименного гостиничного бренда и центра для культурные обмены.
Линден-центр в Сичжоу раньше был старым особняком Ян Пиньсяна, богатого местного купца. В 2008 году его команда отремонтировала это историческое здание и основала первый Линден-центр. Сегодня, помимо Сичжоу, Linden-центры также открыты в таких местах, как город Шаси в городе Дали, провинция Юньнань и город Сучжоу в провинции Цзянсу.
«Первоначальной целью создания Линден-центра было построить мост для культурного обмена между Китаем и миром», — сказал Линден. Именно по этой причине он получил название не «Линден-отель», а «Линден-центр».
«То, чего Китай достиг за 40 лет, — это чудо для человечества», — сказал Линден. «Я хочу рассказать лучшую историю Китая внешнему миру».
ДРУЗЬЯ ИЗ ДАЛЕКИ
Говоря о своем первом опыте в Китае, он выпалил конфуцианский принцип, которому 2500 лет: «Как приятно иметь друзей, приезжающих издалека».
Линден из Чикаго. До приезда в Китай он учился на вечерней школе колледжа и чистил ковры. Однажды он зашёл домой к профессору, который только что вернулся из Китая, чтобы почистить ковры. Профессор попросил его помочь поставить на карте мира маркер в месте расположения Китая. Он был озадачен и ответил: «Извините, я не знаю, где находится Китай».
Однако после этого Линден был очарован историями, рассказанными ему профессором о Китае. Вскоре после этого он увидел плакат о стипендиях для обучения в Китае и подал заявку.
«После приезда в Китай я почувствовал, что это изменило мою жизнь». Во время своего пребывания в Китае Линден имел возможность сняться в фильме, рассказывающем историю американского студента, который глубоко любил Китай. Позже он стал стажером в CBS News, и ему посчастливилось стать свидетелем процесса открытия Китая миру.
Китай не только изменил ход жизни Линдена, но и привел его к встрече с любовью. Во время учебы в аспирантуре Нанкинского университета он встретил Джини, американку китайского происхождения, которая позже стала его женой. Воодушевленная Линденом, Джини присоединилась к нему в его «приключении» в Китае.
© Предоставлено Синьхуа
Пара отправилась в путешествие на поезде по стране, не только исследуя великолепные пейзажи Китая, но и ощущая теплоту и доброту китайского народа.
« Когда китайцы видят кого-то вроде меня, который старается говорить на их языке и уважает китайский народ и традиции, они всегда оказывают мне больше уважения, чем я заслуживаю », – сказал Линден. «Традиция Конфуция «друзья, приходящие издалека», я считаю, очень важна в китайской культуре».
Китай так много дал Линдену, и он также хотел внести свой вклад в рост Китая и продвижение страны во внешний мир.
Благодаря своему опыту учебы в Китае, в 1990 году Линден устроился на работу в шведскую компанию и начал заниматься трансграничной образовательной работой. За время своего пребывания в должности он осознал, насколько недостаточным было понимание Китая западным миром. Стремясь поделиться своей страстью к Китаю с американцами, Линден и Джини вернулись в Соединенные Штаты и основали художественную галерею, демонстрирующую азиатские произведения искусства, в округе Дор, штат Висконсин.
Линден тогда объяснил свою цель как «исправление предвзятых представлений американцев о Китае путем передачи его богатой и разнообразной культуры». Однако со временем он обнаружил, что художественной галереи недостаточно.
«Возможно, нам нужно было больше узнать о Китае, возможно, нам нужно было погрузиться в Китай и получить более широкую платформу», — сказал он. Чтобы улучшить отношения между людьми между Китаем и Соединенными Штатами, пара решила вернуться в Китай со своими двумя сыновьями, пытаясь начать все сначала.
КИТАЙ КАК ПРОФЕССИЯ
«Моя жизнь заключалась в чтении о Китае и изучении Китая. Китай стал для меня профессией», — сказал Линден, полный гордости.
В 2004 году семья Линден продала свои активы в США и вернулась в Китай. Двое сыновей Линдена также начали жить в Китае вместе со своими родителями. «Я хотел также познакомить их с культурным богатством Китая», – сказал он.
Они провели два года, путешествуя по большей части Китая. В конце концов, они вселили в Сичжоу надежду на развитие культурного обмена между Китаем и зарубежными странами, решив построить отель на этой прекрасной земле, чтобы привлечь иностранных туристов и дать им возможность ощутить красоту Китая.
«Мы хотели продемонстрировать китайскому народу уважение иностранной пары к традициям Китая. Вот почему мы всего лишь хотели найти старое здание и попытаться дать ему новую жизнь», — сказал Линден. Видя их страсть к традициям, местные жители старались изо всех сил оказать помощь.
При поддержке местного правительства и придерживаясь принципа «сохранения старого таким, каким оно было», команда под руководством Линдена превратила двор в отель. Они максимально сохранили архитектурный стиль байских жилищ: планировка осталась прежней, ажурная деревянная резьба и настенная роспись сохранены в прежнем виде.
После открытия Линден-центр быстро привлек большое количество иностранных туристов. Они прогулялись по окрестным деревням и под руководством местного персонала отеля познакомились с самобытной местной культурой и традиционными ремеслами этнической группы Бай.
«Каждый год к нам приезжают тысячи людей», — сказал Линден. «Я живу в отеле, поэтому моя страсть к Сичжоу и Китаю сразу же передается этим людям».
© Предоставлено Синьхуа
Видение Линдена выходит за рамки простого содействия пониманию Китая в мире, он также стремится активно улучшать отношения между людьми между Китаем и Соединенными Штатами. В 2022 году Линден опубликовал свои китайские мемуары под названием «Одна деревня за раз». В книге он вспоминает свое почти 40-летнее путешествие по Китаю, превращая его в искреннее письмо Китаю и его народу.
«Моя книга была написана и впервые напечатана на китайском языке. Потому что я чувствую, что она дает мне возможность не только быть дипломатом Китая в Америке, но и в некотором смысле позволяет мне быть дипломатом Америки в Китае, чтобы показать Китайцы, что за пределами Китая есть люди, в том числе некоторые американцы, которые уважают и любят Китай», — сказал Линден о своем стремлении.
Называя себя идеалистом, Линден приложил все усилия, чтобы построить мост между Китаем и западным миром. «Я считаю, что Китай заслуживает больше усилий, чтобы его понять», – сказал он.
ОБЕЩАЕМОЕ БУДУЩЕЕ
До пандемии Линден-центр проводил программы посещения для учащихся Sidwell Friends — частной вашингтонской школы, куда ходили дети нескольких бывших президентов США, — и других известных международных школ.
Некоторые студенты остались на несколько месяцев, проводя полевые исследования в Сичжоу. После отъезда они написали небольшой документ, в котором изложили свои мысли и размышления во время пребывания в Китае.
«Я чувствовал, что если бы я мог повлиять на молодых людей, чтобы они получили более глубокий опыт и понимание Китая, возможно, они привнесли бы это уважение и понимание в свою будущую карьеру», – сказал Линден.
В соответствии со своим видением улучшения отношений между людьми, Линден планирует опубликовать свои мемуары на английском языке в следующем году в Соединенных Штатах. Он хочет, чтобы американцы увидели другой Китай глазами американца.
«Я хочу, чтобы американцы осознали, что то, как мы сейчас оцениваем Китай, происходит исключительно через политическую призму. Но я не думаю, что нам не следует смотреть на Китай через другие призмы. Я хочу, чтобы американцы знали, что существует гораздо больше в Китай », – добавил он.
В процессе строительства Линден-центра пара Линден установила прочные связи с местными жителями. В настоящее время в Linden Center работают около 75 местных сотрудников, которые могут зарабатывать на жизнь, не покидая родину.
После окончания Университета Висконсина в сентябре этого года младший сын Линдена Брайс Линден вернется в Сичжоу, чтобы помогать своим родителям управлять делами общественного благосостояния Линден-центра.