Бригады работают в гольф-клубе High Pointe в Мичигане. (Джейсон Ласк/Golfweek)
Есть одна вещь, по которой Трамп и Доак не полностью согласны. На обновленном поле High Pointe будут установлены новые поля с изогнутой травой, которые обеспечат гораздо более высокую скорость игры, чем исходное поле. Трамп сказал, что Доаку пришлось смягчить некоторые контуры гринов на уже существовавших лунках, и он непреклонен в том, что его искушенная клиентура предпочитает быстрые грины, которые на Стимпметре показывают около 12 баллов. Доак не так уверен.
«Надеюсь, я хоть немного его поддержу», — со смехом сказал Доак во время телефонного интервью из аэропорта во время одной из своих частых поездок на какой-то далекий проект по всему миру. «У нас все еще есть много контуров на этой зелени».
В остальном пара кажется невероятно совпадающей. Трамп сказал, что Доак проводил в Хай-Пуэнте больше времени, чем на большинстве других должностей, часто сам забираясь на строительное оборудование. Как и в случае с первым кругом в Хай-Пойнте, Доак строит грины после тренировок в Новой Зеландии, чтобы заново привыкнуть к управлению бульдозером.
«Это весело», — сказал Доак о своей работе в Хай-Пойнте. «Это небольшой бульдозер с открытой кабиной, поэтому этим летом я съел много пыли. … Много лет назад я сказал, что я не лучший оператор бульдозера в мире, но у меня очень хорошее чувство, когда нужно сойти с бульдозера, потому что у меня есть что-то, что выглядит хорошо».
Доак часто изучает лучшие поля по всему миру, и он начал свою карьеру как профессионал, работая на Пита и Элис Дай, которые не боялись вызвать интерес к полю для гольфа. И не только архитектор, Доак часто является автором и критиком дизайна гольфа. В своей первой книге «Анатомия поля для гольфа», опубликованной в 1992 году, он написал, что многие из величайших полей в мире были построены любителями или начинающими проектировщиками. В качестве примеров он привел Пайн-Вэлли, Мерион, Окмонт, Пеббл-Бич и ряд других. Справедливо ли это для его первого курса, и сможет ли он вернуть магию, привитую ему младшей версией?
В конце концов, High Pointe вызвал недоумение у некоторых игроков, когда впервые открылся. Сочетание нескольких сложных отверстий и натуралистического дизайна с низкой посадкой, который многие стали называть минималистской архитектурой, в середине 1990-х годов было далеко не так популярно, как сегодня. Поступил бы сейчас Доак по-другому?
«Самая сложная часть задания для меня — попытаться вернуться в этот режим во второй раз, примерно 30 лет спустя», — сказал Доак. «Это была вся моя жизнь, когда я построил его в первый раз, и я совсем не возражал против споров. И я сейчас не против. Но клиенты это делают, и я чаще слышу это от них. Они советуют мне быть более осторожным в отношении вещей, но когда у вас есть что-то действительно хорошее, вы не можете бояться построить что-то действительно хорошее, потому что кто-то может сделать двойное пугало и ему не понравится дыра в тот день.
«Когда мы впервые построили поле для гольфа, во время его строительства этого клиента на самом деле не было рядом. Когда первые игроки в гольф начали выходить и говорить: «Эта лунка действительно слишком сложная» или что-то в этом роде, владельцы прислушивались, потому что они не были частью этого. Знаете, я стараюсь, чтобы Род был достаточно активен, чтобы, если кто-то жалуется на 12-ю лунку, ему понравилась 12-я лунка, и он посоветовал им… смириться с этим».
Новый участок гольф-клуба High Pointe в Мичигане расположен над хребтом первоначального 18-го участка. (Джейсон Ласк/Golfweek)
Доак особенно рад возможности совершить еще одну победу в Хай-Пойнте. Ему никогда не нравилась 18-я лунка, которую пришлось перепроектировать на первоначальном поле, потому что государственные чиновники изменили обозначение водно-болотных угодий в середине строительства. Образовавшаяся яма в гору вынуждала игроков нести воду вторым, а иногда и третьим ударом.
На этот раз Трамп купил несколько акров земли у хмелеводческих ферм, чтобы дать Доаку больше места, а скорректированная лунка позволит игрокам легче ходить по воде вместо того, чтобы сталкиваться с серьезным вынужденным переносом. Теперь это будет номер 16, прежде чем макет поднимется на гребень холма к последним двум лункам.
«Я очень рад, потому что эта лунка сильно отличалась от остальной части поля для гольфа», – сказал Доак. «Это была единственная лунка с водой, и она была очень штрафной из-за вынужденного продолжения второго удара, что действительно сложно для среднего игрока в гольф. Благодаря новому маршруту мы изменили место начала старой 18-й лунки, и теперь вы наносите удар с ти над прудом. И мы можем поставить их на правильную футболку.
«Я пытался изменить его на старом курсе, но начиная с того места, где я это сделал, у нас были неизбежны проблемы. Я очень рад, что мне удалось найти новый способ работы этой лунки, потому что она должна была сдерживать поле для гольфа в глазах некоторых людей».
Доук также попытался восстановить несколько ударов из лунок Хай-Пуэнт, которых больше не существует и которые не будут восстановлены. Он привел в пример бункер на центральной линии фервея на старом № 2, который он будет имитировать на новом № 2. То же самое и с ужасным бункером-горшком, который прятался за старым седьмым грином, который будет смоделирован на новом № 5.
«На передней девятке было несколько действительно хороших вещей, которые сейчас находятся под хмельной фермой, и я попытался взять маленькие кусочки этих лунок и разместить их на новом поле для гольфа», – сказал он. «… Было интересно посмотреть, сможем ли мы вернуть некоторые из этих элементов на новую землю».
Доаку не терпится сыграть в нее. Он построил знаменитые поля по всему миру: Pacific Dunes на гольф-курорте Bandon Dunes в Орегоне, Tara Iti в Новой Зеландии и Barnbougle Dunes в Австралии среди многих, попавших в списки лучших. Но он живет в Траверс-Сити. Иногда его видели бродящим по закрытому Хай-Пуэнту.
«Я чувствовал себя как дома, хотя поле для гольфа уже давно не было открыто», — сказал Доак. «Я живу в Траверс-Сити с тех пор, как построил его 35 лет назад. Для меня важно вернуть его, и я думаю, это пойдет на пользу городу, знаете ли. И было бы здорово провести один из моих курсов рядом с домом. Мне удалось построить несколько прекрасных полей для гольфа в других местах, но до Новой Зеландии далеко, чтобы самому поехать и поиграть на них».
Ему не придется долго ждать.