ЛОНДОН – Британский писатель А. С. Байетт, который вплел историю, миф и острый взгляд на человеческие слабости в книги, в том числе в роман «Одержимость», получивший Букеровскую премию, умер в возрасте 87 лет.
Издатель Байатта, Chatto & Windus, заявил в пятницу, что автор, полное имя которого Антония Байатт, умерла «мирно дома в окружении близких родственников» в четверг.
Байетт написала два десятка книг, начиная со своего первого романа «Тень Солнца» в 1964 году. Ее произведения были переведены на 38 языков.
Книга «Одержимость», опубликованная в 1990 году, рассказывает о двух молодых ученых, расследующих жизнь пары воображаемых викторианских поэтов. Роман, двойной любовный роман, умело сочетающий современную историю с ложными викторианскими письмами и стихами, стал огромным бестселлером и получил престижную Букеровскую премию.
Принимая приз, Байетт сказал, что книга «Владение» — это радость от чтения.
«Моя книга была написана на каком-то возвышении об удовольствии от чтения», — сказала она.
«Одержимость» была адаптирована в фильме 2002 года с Гвинет Пэлтроу и Аароном Экхартом в главных ролях. Это была одна из нескольких книг Байатта, получивших экранизацию. «Морфо Евгения», готическая викторианская новелла, включенная в книгу «Ангелы и насекомые» 1992 года, стала одноименным фильмом 1995 года с Марком Райлэнсом и Кристин Скотт Томас в главных ролях.
Ее рассказ «Джинн в глазах соловья», получивший в 1995 году Премию Ага Хана в области художественной литературы, вдохновил на создание фантастического фильма 2022 года «Три тысячи лет тоски». Режиссер фильма «Безумный Макс» Джордж Миллер, в нем Идрис Эльба сыграл джинна, который рассказывает истории ученому, которого играет Тильда Суинтон.
Другие книги Байетта включают четыре романа, действие которых происходит в Британии 1950-х и 60-х годов, которые вместе известны как «Квартет Фредерики: Дева в саду», опубликованные в 1978 году, за которыми следуют «Натюрморт», «Вавилонская башня» и «Свистящая женщина». Она также написала книгу «Детская книга», финалист Букеровской премии 2009 года, захватывающую историю эдвардианской Англии, посвященную писателю сказок.
Ее последней книгой стали «Лодыжки Медузы», сборник рассказов, опубликованный в 2021 году.
Литературный агент Байетта, Зои Уолди, сказала, что автор «очаровал читателей» своим письмом, которое было «многослойным, бесконечно разнообразным и глубоко интеллектуальным, пронизанным мифами и метафизикой».
Клара Фармер, издатель Байатта в Chatto & Windus, входящем в Penguin Random House, сказала, что книги автора — «самая замечательная шкатулка с драгоценностями историй и идей».
«Мы оплакиваем ее утрату, но нам приятно осознавать, что ее проникновенные произведения будут ослеплять, сиять и преломляться в умах читателей будущих поколений», — сказал Фармер.
Антония Сьюзан Дрэббл родилась в Шеффилде, на севере Англии, в 1936 году (ее сестра — писательница Маргарет Дрэббл). Байетт выросла в семье квакеров, училась в Кембриджском университете и какое-то время работала преподавателем в университете.
Она вышла замуж за экономиста Яна Байетта в 1959 году, и до развода у них родились дочь и сын. В 1972 году ее 11-летний сын Чарльз был сбит машиной, когда шел домой из школы.
Чарльз умер вскоре после того, как Байетт занял должность преподавателя в Университетском колледже Лондона, чтобы оплатить обучение в частной школе. После его смерти, как она рассказала The Guardian в 2009 году, она оставалась на этой работе «до тех пор, пока он был жив, а это 11 лет». В 1983 году она ушла, чтобы стать писателем на постоянной основе.
Байетт жила в Лондоне со своим вторым мужем Питером Даффи, от которого у нее было две дочери.
Королева Елизавета II пожаловала Байетт дамой, женским эквивалентом рыцаря, в 1999 году за заслуги перед литературой, а в 2003 году она была удостоена звания кавалера (рыцаря) Французского Ордена искусств и литературы.
В 2014 году в ее честь был назван вид радужного жука — Euhylaeogena byattae Hespenheide — в честь ее изображения натуралистов в Morpho Eugenia.