Ното – «День в Ното» между рисунками и цветами.
День 7 июня, в 18.30, в Археологическом музее Ното будет представлен последний иллюстрированный путеводитель для детей художницы Розы Черруто с текстами под редакцией Сабрины Таволаччи под названием «День в Ното». В мероприятии, которое модерирует президент этического кооператива «Окданы» Сальво Селесте, примут участие мэр Ното Коррадо Фигура, заместитель мэра Сальво Венециано, журналист Эмануэла Волкан, руководитель отдела коммуникаций компании Turné (менеджер Археологический музей) и Эрнесто Рута из Культурной ассоциации VIA, которые прочитают отрывки из путеводителя-рассказа.
«День в Ното» — это второй том серии книг, задуманных иллюстратором происхождения Модики в сотрудничестве с туристическим гидом Сабриной Таволаччи, чтобы рассказать взрослым и детям о городах юго-восточной Сицилии, включенных в список ЮНЕСКО. «Наш путеводитель — настоящая дань уважения очаровательному городу Ното, — сказала Роза Черруто, — и предлагает, особенно самым маленьким, опыт чтения, в котором мечты и веселье открываются знаниям и творчеству».
«В этой истории главными героями являются ребенок Николо, верный пес Джуфа и принц-жаба Коррадино, — добавил Таволаччи, — который, пытаясь вырвать у туристов поцелуй, чтобы снова стать принцем, сталкивается с двумя маленькими друзьями. и становится их исключительным гидом. Прогулка среди исторических зданий, церквей и монастырей Ното Каменный садмаленький читатель лучше поймет стиль барокко и узнает самые значимые памятники этого замечательного города ЮНЕСКО».
В книге пространством для мечтаний и воображения становится не только иллюстрация: сказка о принце Коррадо, превращенном заклинанием в изумрудную жабу, является добавленной стоимостью к рисованию, предназначенному как инструмент для распространения и познания. В «Дне в Ното» выделяется желание пересмотреть отношения между детьми и миром искусства, столкнувшись со стилем, который часто является деликатным и минималистичным и который, далекий от реалистичных представлений, становится пространством для фантастических и интимных исследований и объятий. универсальная потребность малышей чувствовать себя частью, чувствовать себя желанными. Образ и сказка освобождаются от приемов и канонических приемов чистой дидактики, упадка в смысле более широкой космической принадлежности к детству, все более и более соотносимого с окружающим его миром.
Книга выходит в двойном издании — на итальянском и английском («День в Ното») — не только потому, что город Ното на протяжении десятилетий был международным туристическим направлением, но прежде всего потому, что языковая версия позволяет быть образовательный инструмент для изучения английского языка в начальной и средней школе. «День в Ното» – это, по сути, новый и увлекательный способ изучения иностранного языка, который по-прежнему позволяет всем, молодым и старым, исследовать памятники ЮНЕСКО в стиле барокко с помощью оружия воображения.
Роза окончила архитектурный факультет IUAV в Венеции. Она живет в Голландии, где работает иллюстратором. Его рисунки и шаржи участвовали в международных конкурсах во Франции, Бельгии, Хорватии, Норвегии. Идея создания иллюстрированных рассказов родилась в 2012 году с первой публикацией «День в Модике», туристического путеводителя для детей, посвященного городу Модика, а затем с немой книгой «День в детском саду», оформленной поощрять путь дошкольной интеграции самых маленьких.
Сабрина Таволаччи является лицензированным гидом по региону Сицилия с 2005 года. Она окончила факультет иностранных языков и литературы в Университете Катании. Она создала тематические маршруты для Литературного парка Модики «Сальваторе Квазимодо: несравненная земля» и всегда занималась культурным туризмом. Вместе с Культурной ассоциацией Модики VIA, официальным спонсором иллюстрированной книги, он управляет византийской церковью Сан-Николо-Инфериоре, «Местом сердца» FAI – Fondo Ambiente Italiano.