Шикли – Карабинеры арестовали двух братьев, одного преступника и одного сообщника в засаде, нацеленной на бизнесмена из Шикли и его сына. Двое арестованных – персонажи, известные полиции, вместе с третьим братом и отцом, семья, очень известная в Шикли.
В то время как Рис Карабинеров проводит осмотр внедорожника, на котором две жертвы истекли кровью, они прибыли в Карабинер Тененца на виа Игнацио Эммоло, чтобы попросить о помощи, история, которая привела к мести два брата реконструируется.